Saturday, May 14, 2011

Mot du Jour 4

Ok, not every jour, but from time to time.

Today's word: Pardon.

Bump someone in a crowd? Pardon. Need someone's attention? Pardon. Going out the door at the same moment someone is trying to come in? Pardon.

You hear it all the time, pronounced PAH-donh.

Begging pardon in English sounds archaic or cringing; we're more likely say "excuse me" (and "excusez-moi" works in French as well). But "pardon" is the verbal oil that keeps things moving smoothly in everyday French life.

Tomorrow: Obstacles to things moving smoothly in everyday French life, including grève and manifestation.

No comments:

Post a Comment